美国地名趣谈
2019-11-18 08:03:02  来源: 新华每日电讯14版 【字号 留言】【打印】【关闭

  一个国家,16个城市重名,很多了吧?在美国,最流行的重名是格林维尔,共有50个市镇。第二名是富兰克林,30个。而重名了17次的都必须屈居32位了。

■山石(旅美人士)

  经常有人搞错纽约州和纽约市,还闹了大笑话。不过,犯这样的错误其实可以原谅,因为美国地名颇为“坑爹”。

  美国地点命名不具有创造性,重名极为普遍。就说纽约,大家最熟悉的“纽约”是一大都市,濒临大西洋。但是纽约市同时是纽约州的一部分,处在该州的东南一隅。而纽约州是美国人口第三大州,面积排在50个州的第27位。纽约市是金融中心,纽约州很多地方居民收入远低于全国水平,属于“贫困县”,房价物价也不会高。因此如果把纽约州某个偏僻的地方当做纽约市,那就闹大笑话了。

  同样道理,当大家提起华盛顿时,第一想到的是处于大西洋岸边的美国首都。但是美国还有一个华盛顿州,它位于美国西北部,在太平洋边上,二者相去几千公里。

  华盛顿是美国第一任总统,以他命名的地方很多。在华盛顿州西雅图市有一所华盛顿大学,是一所公立大学。但是美国中部圣路易斯市还有一所私立的华盛顿大学。两者一个叫University of Washington一个叫Washington University,很容易搞错。这还没完,华盛顿州还有华盛顿州立大学,华盛顿市还有一所乔治·华盛顿大学,足以把人搞得晕头转向。

  如果说不同行政级别的地方使用同样名字已经够复杂,相似级别使用同样名字就更麻烦了。比如拉斯维加斯,内华达州和新墨西哥州分别拥有这个城市名。另外,美国至少有16个市镇叫罗切斯特,分布在15个州。

  你大概要认为16个重名应该可以当魁首了。错了,门都没有。最流行的重名是格林维尔,共有50个市镇。第二名是富兰克林,30个。而重名了17次的都必须屈居32位了。

  城市如此命名,给很多人的生活造成不便,买错机票搭错飞机的笑话就曾发生过。

  城市名如此,街道重名就更泛滥。“华盛顿路”在美国的流行程度相当于中国的“中山路”。马丁·路德·金也常被用来命名。除此之外,“百老汇”这条路遍布全国,其实百老汇是个有点蹩脚的音译,意思是“宽街”“大路”。多大的路算大没有标准,但每个城市推选一条则毫无压力。

  既然重名如此普遍,干脆喊号算了。比如纽约市就有很多路使用数字命名方式,从一一直喊到了几百号。或者使用字母ABCD等等,比如华盛顿市、芝加哥都有使用这样系统的路名。

  路有大小,美国路名的后缀将路分为林荫大道、大街、路、街、小巷等。不过问题又来了,一个城市有时有两条路,用同一个名字但是不同后缀,不小心走错路就会天南地北,这不可不察。

  请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。 查看评论 留言须知
用户名 密码
 
 
 
Copyright © 2000 - 2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.  制作单位:新华网
版权所有 新华网

Sitemap

聊城冠县万善乡:整治环境扮美乡村 |洛阳牡丹文化节4月5日开幕 旅游年票不受限 |沈阳住房公积金管理中心 |
央行行长易纲:今年将保持审慎中性的货币立场 | SONY(索尼)平板电脑 | 湖北:工商登记全程电子化 可实现“一次办成”
China expresses regret at U.S. move to file WTO challenge |共享单车押金逾期未退 广州中院一审判决退钱道歉 |爆款产品别成维权灾区 |
三月理财收益率稳中有降 目前还可以抓住一波高收益的尾巴 | 央行加息预期增强 下半年楼市温度料再降 | 美国总统特朗普宣布约翰·博尔顿将取代麦克马斯特出任总统国家安全事务助理
【网信事业新成就】“互联网+社区服务”打造智慧社区 |让互联网发展成果更好地造福社会 |《信中国》:让信仰的力量薪火相传 |
清 乾隆版杨柳青年画《金玉满堂》 | China expresses regret at U.S. move to file WTO challenge | 共享单车押金逾期未退 广州中院一审判决退钱道歉
玩主第28期:玩具老炮收藏铁皮玩具开启“时光之旅” 2014全国社会治理创新案例颁奖典礼 暨经验交流现场会 中央文明办确定2018—2020年创建周期全国文明城市提名城市 中国人的故事:还记得这些熟悉的毛主席题词吗?都是题给谁的呢(组图)-人物史事-时政频道-中工网 医药专家:建立规范化、标准化癫痫病诊治体系
120道津菜搬上厨师节 发改委主任谈机构改革:瘦身是手段 强体是目的-部委信息-时政频道-中工网 助力打造美丽中国“江西样板”——江西举行首届国家生态文明实验区建设论坛 “和平杯”京剧票友邀请赛启动
牛蒡价格| 女演员名单| 许尔勒为什么叫许三多| 铁矿石价格走势| ems价格查询| strf6454代换| 演员赵丹| 唐太宗李世民演员表| 古代牧羊犬价格| 18k白金价格| 广东开平中学性虐门| 永不回头演员表| 宝马i8价格|
唐山大兄演员表| 台式电脑硬盘价格| 射频除皱价格| 宫心计2演员表| 万寿菊价格| 花木兰演员| 白头偕老打一字| 水泥价格走势图| 电热锅价格| 热水龙头价格| 终极一班4演员表| htcg5软件| 点钞机价格|